It has just been pointed out to me that my blogroll does not contain Michael Grondin’s website The Coptic Gospel of Thomas in Context. This site contains a number of very useful resources for the study of the Coptic text, including a Coptic-English interlinear version of the Gospel of Thomas and a transliteration scheme for Coptic.
Definitely worth a visit.